Our Portfolio
制作実績
Translation
WEG Electric Motors Japan
世界的モーター企業のSNS翻訳。専門的な産業向け投稿の翻訳を担当。専門用語や業界独自の表現を丁寧に調整し、グローバル企業のブランドトーンを保ちながら日本語で自然な読みやすさを実現しました。
詳しく見る
Web Service
サイエンスパーク.jp
お茶の水女子大学 × 東京都による共同研究プロジェクト。 大学の研究に参加してみたい市民と、被験者を求める研究者をつなぐポータルサイト。 リサーチやコンセプト設計の段階から制作に携わり、ユーザーと研究者双方にとって使いやすい構成を意識して設計しました。
詳しく見る
Web Page
れんアカデミー
子どもミュージカル劇団の公式サイト改築。「誰に・何を・どう伝えるか」を顧客と一緒に整理し、サイトの目的と導線を再設計中。“感動を届ける舞台”の世界観を、わかりやすく・温かく伝えるWeb体験を目指しています。
Web Page
Nobilva
Nectereが開発する学習サポートサービス。 部活動と勉強の両立に悩む中高生を支援するオンライン学習計画アプリ。 1日単位の学習プラン作成と進捗管理で、「何を・いつ・どうやってやればいいか？」という迷いを解消します。
詳しく見る
Web Page
Nectere
「Where Tech Meets Humanity」――Nectereの理念を体現する公式サイト。翻訳、Web制作、学習支援などの多角的な事業を一つの思想でつなぐ場として設計。テクノロジーを“人の生きやすさ”のために使うというビジョンを発信しています。
詳しく見る